I'll be right back! - Chroniques d'Isil

D'habitude, je ne pars jamais en vacances l'été (y fait chaud et y'a des gens partout, beurk!), c'est donc en toute logique que les circonstances m'obligent à partir deux fois cet été, à l'insu de mon plein gré. Je prends sur moi parce que je sais faire preuve d'abnégation mais je suis à plaindre, vraiment.

Demain, je pars donc pour un premier voyage d'une semaine en Angleterre. J'ai rendez-vous avec Jude. Mais ça, c'est the cherry on the cake. Avant, j'en profiterai pour rendre visite aussi à William et quelques autres. Au programme: Stratford-upon-Avon, Oxford, Winchester, Portsmouth et Londres.

Je pars avec peu de livres,

et accessoirement quelques vêtements (et surtout un gros tube d'écran total mais aussi un bon vêtement de pluie).

Et pour commencer ces vacances en beauté, un extrait du sonnet 52 parce que Shakespeare, c'est un génie ! (doit toujours être dit avec un air illuminé):

Therefore are feasts so solemn and so rare,
Since, seldom coming, in the long year set,
Like stones of worth they thinly placed are,
Or captain jewels in the carcanet.

Et dans ma grande bonté, en français:

Les fêtes sont ainsi rares et solennelles
N'étant que peu de jours sur la chaîne de l'an,
Comme pierres de prix qu'on ne va prodiguant,
Ou dessus le collier les perles les plus belles.

A bientôt !