La citation du jeudi (68)

C'est Chiffonnette qui le dit

Le jeudi, c'est citation

Mi rendevo ora conto che l'aspetto più irritante di un omicidio è l'occultazione del cadavere, e dev'essere per questo che i preti sconsigliano di uccidere, tranne naturalmente in battaglia, dove i corpi si lasciano agli avvoltoi.

Je me rendais maintenant compte que l'aspect le plus agaçant d'un homicide est de se débarrasser du cadavre, et ce doit être pour cela que les prêtres déconseillent de tuer, sauf sur les champs de bataille où on laisse les corps aux vautours.

Umberto Eco - Il cimitero di Praga (Le cimetière de Prague)

Comments

[yueyin]

décidément j'adore ce bouquin :-)