La citation du jeudi (66)

C'est Chiffonnette qui le dit

Le jeudi, c'est citation

I should be very much obliged if you would slip your revolver into your pocket. An Eley’s No. 2 is an excellent argument with gentlemen who can twist steel pokers into knots. That and a tooth-brush are, I think all that we need.

Je vous serais fort obligé si vous glissiez votre revolver dans votre poche. Un Eley n°2 est un excellent argument avec les messieurs capables de faire des noeuds avec des tisonniers d'acier. Ça et une brosse à dents: voilà, je crois, tout ce dont nous avons besoin.

Arthur Conan Doyle - The Adventures of Sherlock Holmes (Les aventures de Sherlock holmes)