La citation du jeudi (51)

Publié le 27 Octobre 2011

C'est Chiffonnette qui le dit

Jeudi citation

 

Parce que je suis plongée dans l'histoire en ce moment, je me suis rappelée qu'à l'école je croyais que cette discipline était juste une succession de dates de batailles et de règnes... après, j'ai eu des bons professeurs:
 

"But history, real solemn history, I cannot be interested in. Can you?"

"Yes, I am fond of history."

"I wish I were too. I read it a little as a duty, but it tells me nothing that does not either vex or weary me. The quarrels of popes and kings, with wars or pestilences, in every page; the men all so good for nothing, and hardly any women at all—it is very tiresome."

 

Mais l’histoire, la solennelle histoire réelle ne m’intéresse pas. Et vous ?

– J’adore l’histoire.

– Comme je vous envie ! J’en ai lu un peu, par devoir ; mais je n’y vois rien qui ne m’irrite ou ne m’ennuie : des querelles de papes et de rois, des guerres ou des pestes à chaque page, des hommes qui ne valent pas grand’chose, et presque pas de femmes, – c’est très fastidieux.

Jane Austen - Northanger Abbey

Rédigé par Isil

Publié dans #Citations du jeudi

Commenter cet article

Le Papou 27/10/2011 15:29



J'aimais l'histoire...J'avais une bonne mémoire.


En fait j'aimais surtout l'histoire des petits évènements, pas celle des grands.


Dans les ''Jeanne'' je préférais Hachette à d'Arc et comme héros, Bara à Bayart.


Serai-je un ''Jane Austen'' qui s'ignore ??


Le Papou