La citation du jeudi (40)

Publié le 4 Août 2011

C'est Chiffonnette qui le dit,

Jeudi citation

 

Un peu de poésie:

"Turning and turning in the widening gyre
The falcon cannot hear the falconer;
Things fall apart; the centre cannot hold;
Mere anarchy is loosed upon the world,
The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
The ceremony of innocence is drowned;
The best lack all conviction, while the worst
Are full of passionate intensity."


"Tournant, tournant dans la gyre toujours plus large,
Le faucon ne peut plus entendre le fauconnier.
Tout se disloque. Le centre ne peut tenir.
L’anarchie se déchaîne sur le monde
Comme une mer noircie de sang : partout
On noie les saints élans de l’innocence.
Les meilleurs ne croient plus à rien, les pires
Se gonflent de l’ardeur des passions mauvaises."

William Butler Yeats - The second coming (Traduction de Yves Bonnefoy)

Rédigé par Isil

Publié dans #Citations du jeudi

Commenter cet article

yueyin 23/08/2011 15:28



C'est beau... il faut que je lise Yeats, c'est redécidé (oui je l'avais déjà décidé avant mais je le redécide:-))