La citation du jeudi (34)

Publié le 22 Juin 2011

C'est Chiffonnette qui le dit,

Jeudi citation

   

Un peu d'esprit élisabéthain, parce que je vais passer le week-end en compagnie de Will, de Benedick et de Beatrice et que je m'en réjouis d'avance:

What should I do with him—dress him in my apparel and make him my waiting gentlewoman? He that hath a beard is more than a youth, and he that hath no beard is less than a man; and he that is more than a youth is not for me, and he that is less than a man, I am not for him.

 

Qu'en ferais-je? Irais-je le vêtir de mes robes et le prendre pour dame d'atour? Qui porte la barbe est plus qu'un jouvanceau et qui n'a pas de barbe est moins qu'un homme: or, qui est plus qu'un jouvanceau n'est point pour moi et qui est moins qu'un homme, je ne suis pas pour lui.

William Shakespeare - Much ado about nothing (Beaucoup de bruit pour rien), Acte 2, scène 1


shakespeare-addict.jpg

Rédigé par Isil

Publié dans #Citations du jeudi

Commenter cet article

Vert 23/06/2011 09:03



Je suis trop jalouse, d'après ce que j'ai vu ils m'ont drôlement donné envie de me mettre à Shakespeare. Bon bah j'ai plus qu'à aller noyer mon chagrin dans The Writer's Tale, à défaut de mieux
xD



Vert 23/06/2011 08:53



T'irais pas voir la version avec David Tennant et Catherine Tate par hasard ? *siffle*



Isil 23/06/2011 08:55



Entre autre... ;-) Comment as-tu deviné? C'est incroyable... ou pas :-)