Jeudi 11 décembre 2008 4 11 /12 /Déc /2008 14:50

The Ruby in the smoke

A Sally Lockhart mystery 1

De Philip Pullman

Première parution: 1985

Edition Dell Laurel-Leaf

230 pages

 

En 1872, lorsque son père disparaît en mer de Chine dans des circonstances suspectes, la jeune et intrépide Sally Lockhart se retrouve livrée à elle-même dans le Londres inquiétant de l'époque victorienne... Sans qu'elle le sache encore, un grand danger rôde autour d'elle. Parviendra-t-elle à percer le secret d'un rubis fabuleux qui excite les convoitises et sème la mort autour de lui ? Il semble être au cœur du mystère.




      Je dois faire un aveu, je n’ai pas aimé Les Royaumes du nord. En fait, je ne l’ai même pas lu jusqu’au bout. J’ai abandonnée après le premier tome et essayé de continuer un peu plus tard, mais je n’ai pas dépassé les cinquante premières pages du deuxième. Le problème, c’est que je n’ai jamais réussi à comprendre pourquoi je n’aimais pas, tous les ingrédients d’une histoire que j’aime sont réunis, roman d’initiation, univers parallèle, aventure… mais rien à faire, je me suis ennuyée du début à la fin.

Lorsque j’ai vu l’adaptation des aventures de Sally Lockhart à la télévision, récemment, je n’ai pas été tellement convaincue et j’hésitais donc à lire The ruby in the smoke, premier de la série. Chrestomanci m’a « forcé » la main grâce au London swap.


     L’ambiance victorienne me semble plutôt bien rendue et l’intrigue, à base de commerce d’opium et de joyaux disparus est plaisante. Et pourtant, je n’ai pas été intéressée. Je dois être insensible à la manière d’écrire de Pullman. Tout m’y semble artificiel et creux. Les personnages m’ennuient (dans un roman jeunesse à base d’aventures et de suspense, je m’attends à éprouver au moins un peu d’empathie pour eux même si le manque n’est pas toujours rédhibitoire). Il est vrai que ma rencontre avec Sally s’est mal passée. L’auteur veut en faire une femme forte, ce dont je ne me plaindrai pas, mais du coup il en oublie juste un peu d’en faire un être humain. Quand on voit un homme avoir un malaise devant soi, c’est bien de ne pas hurler ou s’évanouir mais tenter de lui porter secours ou appeler de l’aide me semble encore plus formidable. Se contenter d’éloigner le bas de sa robe pour éviter de toucher le cadavre peut paraître peu sympathique. Même si après cela, je n’ai plus rien à reprocher au personnage, si ce n’est d’être ennuyeux, c’était un mauvais départ. Je n’ai pas plus apprécié les autres personnages que Sally.

     Bref, malgré les qualités de l’auteur, son écriture me rend la lecture un peu pénible. Pire je me suis aperçue au cours de ma lecture que j’avais déjà tout oublié de la série télé que j’ai pourtant vue assez récemment.


     J’ai malgré tout préféré The ruby in the smoke aux Royaumes du Nord car au moins j’ai réussi à aller jusqu’à la fin. Je pensais tenter de relire les Royaumes du Nord mais là, je suis de plus en plus convaincue que je n’aimerai pas plus avec du recul. Mais je ne suis toujours pas totalement certaine de comprendre exactement ce que je n’aime pas chez cet auteur. Voilà un mystère pour Sally Lockhart.

Par Isil - Publié dans : Livres - Jeunesse
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Etant admiratrice de Pullman par sa trilogie A la croisée des mondes, je dois dire que Sally Lockhart, comme d'autres l'ont souligné, est très différent et ne dégage pas du tout la même ambiance n la même empathie au niveau des personnages. J'ai très peu aimé Sally quoique que son adaptation télévisée fut agréable, sans plus. Mais les Royaumes du Nord est long à commencer, assez difficile et lent quand on y pense. Les 2e et 3e sont bien mieux, si jamais tu as l'occasion d'avoir du temps à perdre...et bien supérieurs à Sally. Quoique que tu peux tout simplement ne pas aimer cet auteur. Parfois c'est instinctif.
Commentaire n°1 posté par Herm le 18/02/2009 à 20h03
Mon problème avec la trilogie était le même. Je n'ai à aucun moment au cours du tome 1 éprouvé une quelconque empathie pour les personnages (je me demande si je ne trouvais pas la méchante plus humaine que les autres dans le fond). J'ai toujours pensé que je retenterais mais je pense honnêtement après Sally Lockhart que c'est vraiment l'écriture qui me rebute et là, c'est difficile de se dire que la suite peut s'améliorer.
Réponse de Isil le 18/02/2009 à 21h09
Bah je n'ai aps encore lu Pullman bien que j'ai le premier volume des royaumes du nord quelque part :-)bon ça ne va pas accélérer ma lecture tout ça... apr contre j'avais beaucoup aimé le film mais il parait qu'il n'y aura pas de suite bouh :-(
Commentaire n°2 posté par yueyin le 14/12/2008 à 17h46
En fonction de ce que je sais de tes goûts, tu vas probablement aimer (au moins "Les Royaumes du Nord"). Je n'ai pas vu le film.
Réponse de Isil le 14/12/2008 à 17h53
Ah c'est dommage, mais j'espère que les autres te plairont quand même, je ne voudrais pas m'être trompée sur toute la ligne quand même;o) Au fait je ne sais plus si je te l'ai déjà dit ou pas, mais merci beaucoup pour la carte
Commentaire n°3 posté par virginie le 13/12/2008 à 10h26

L'important c'est que j'hésitais à le lire et que grâce à toi, c'est fait. Ca me plait aussi dans les swaps de recevoir des livres auxquels je n'aurais jamais pensé alors évidemment, je suis moins sûre d'aimer à priori mais qui sait si je n'aurai pas une excellente surprise. De rien pour la carte. Je voulais te remercier pour ce beau London swap.

Réponse de Isil le 13/12/2008 à 10h33
J'ai regardé un épisode de Sally Lockart à la télé avec la ferme intention de passer un bon moment, et j'ai été assez déçue par une accumulation d'invraisemblances et de niaiseries. Une héroïne férocement capitaliste a peu de chance de me plaire. Et l'inévitable scène d'amour suivie d'une mort tragique, ça ne passe pas avec moi ! Bref, je vais rester sur ma bonne (et même très bonne) impression des Royaumes du Nord et ne pas m'aventurer dans cette autre série.
Commentaire n°4 posté par canthilde le 12/12/2008 à 21h14
Je n'ai rien contre une héroïne qui essaie de réussir dans la vie mais la série m'a ennuyée (et Piper Laurie et ses cheveux décolorés n'était pas très crédible) et le roman de la même façon. Dans ce tome, il n'y a pas de scène d'amour. Ca doit venir dans le tome suivant. Je n'aurai pas l'occasion de le découvrir :-)
Réponse de Isil le 12/12/2008 à 21h19
Je suis d'accord avec Erize, les styles des deux séries sont très différents. J'ai beaucoup aimé les royaumes du Nord. Mais comme toi je me suis ennuyée avec Sally Lockhart. Un manque de crédibilité dans le personnage. Mais je ne sais pas pourquoi j'ai voulu lire le 2e (enfin si je sais, pour l'époque)... une horreur, je l'ai terminé car j'ai vraiment du mal à ne pas finir un livre, mais quel ennui !
Commentaire n°5 posté par Tiphanya le 12/12/2008 à 18h53
J'ai éprouvé le même ennui avec les personnages des "Royaumes du Nord" je pense même avoir trouvé à l'époque que la méchante était le seul personnage qui me réveillait un peu. Mais bon, je ne peux même pas déconseillé la lecture de l'un ou l'autre parce que je n'ai aucun argument précis pour étayer cette impression.
Réponse de Isil le 12/12/2008 à 19h09
"A la croisée des mondes" est une trilogie que j'aime énormément... mais je n'ai pas du tout accroché à ce premier tome des aventures de Sally Lockhart, que j'ai très rapidement laissé tomber. Ce sont deux types de lectures très différentes et même si c'est du même auteur, il n'y a, à mon avis, aucun point commun entre les deux, donc qui a aimé l'un n'aimera pas forcément l'autre, la preuve !
Commentaire n°6 posté par Brize le 12/12/2008 à 16h33
Les univers sont certes différents car ici, il n'y a pas de magie, remplacée par des mystères et des complots. Mais j'ai trouvé la façon dont c'est écrit vraiment identique et la partie des "Royaumes du Nord" qui se passe à Oxford ne m'a pas semblée si éloignée. Mais il n'y a en effet pas d'assurance absolue d'aimer l'un parce qu'on a aimé l'autre. On sera de toute façon plus tenté de le lire si on a aimé "Les Royaumes".
Réponse de Isil le 12/12/2008 à 19h06
Tout comme toi, je n'ai pas réussi à dépasser le premier tome des "Royaumes du Nord", et pourtant c'est aussi le genre d'histoire que j'aime habituellement. J'ai pas compris. Alors pour celui-ci, je sais pas trop... en tout cas, j'adore le couverture...
Commentaire n°7 posté par kesalul le 12/12/2008 à 08h28
Bienvenue au club!
La couverture est superbe en effet. Merci Chrestomanci, je ne sais pas où elle a réussi à dénicher cette édition.
Réponse de Isil le 12/12/2008 à 08h36
Je fais partie de celles qui ont vraiment adoré les royaumes du Nord. Bon, j'ai acheté ce livre-là afin de faire des essais pour le swap... sauf que bon, je n'ai pas encore eu le temps de le lire alors il est resté chez moi! Je ne suis pas suuuper tentée d'avance et non plus avec ce que tu en dis... mais je n'ai presque pas de littérature jeunesse chez moi ces temps-ci alors... why not!
Commentaire n°8 posté par Karine :) le 12/12/2008 à 06h59
Il y a une swappée mystère qui va peut-être regretter de ne pas l'avoir alors ;-) Si tu as aimé "les royaumes du Nord", c'est pour toi. Moi j'ai eu exactement la même difficulté.
Réponse de Isil le 12/12/2008 à 08h35
Il ne faut pas trop chercher, il y a des univers qui ne nous conviennent pas tout simplement ...
Commentaire n°9 posté par anjelica le 12/12/2008 à 06h39
Oui mais justement, l'univers me convient. C'est ailleurs que ça bloque.
Réponse de Isil le 12/12/2008 à 08h32
Bon, eh bien on dirait que Pullman n'est définitivement pas pour toi ! Il y a des auteurs comme ça... on ne sait pas pourquoi mais ça ne prend pas. Tant pis, il y en a plein d'autres !
Commentaire n°10 posté par Yspaddaden le 11/12/2008 à 23h17
Exactement.
Réponse de Isil le 12/12/2008 à 08h31
C'est dommage... Je n'ai pas encore achevé "Les royaumes du Nord", mais c'est parce que je n'avais pas le bouquin à portée de main. Et je sais à quel point c'est rageant de ne pas aimer un roman a priori fait pour soi... (d'ailleurs, je pense que Cryssilda et toi monterez bientôt un club pour me haïr, mais je ne t'en dis pas plus ;o))) Pour "Sally Lockhart", je n'avais jamais tilté que ça se déroulait à l'époque victorienne. Personnellement, ça me tente beaucoup !!
Commentaire n°11 posté par Lilly le 11/12/2008 à 22h46
Si tu as aimé "Les Royaumes du Nord", il n'y a aucune raison de ne pas aimer Sally Lockhart. C'est à ce livre que je pensais lorsque j'ai écrit en com chez toi que j'avais lu un livre que je n'avais pas aimé sans raison particulière.
Réponse de Isil le 11/12/2008 à 22h49
J'avais lu "Les royaumes du Nord", mais je dois avouer que je n'avais été que moyennement emballée... Du coup, je ne suis pas sûre, au vu de ton billet, que mon approche serait bien meilleure avec celui-ci... A voir cependant...
Commentaire n°12 posté par Alwenn le 11/12/2008 à 16h04
Ah nous sommes donc au moins deux à ne pas avoir aimé "Les Royaumes du Nord". Pour moi la seule supériorité ici c'est que chaque tome est indépendant donc c'est moins long. Mais si tu as l'occasion de l'emprunter tu peux tenter. C'est tout de même loin d'être indigne. Je dirais même objectivement que c'est bon pour de la littérature jeunesse mais vraiment je n'arrive pas à éprouver quoi que ce soit à la lecture.
Réponse de Isil le 11/12/2008 à 18h20

Chroniques express

Commentaires Récents

INDEX




livres-chevet.JPG

Mes préférences

British corner
La littérature anglaise du 19è siècle

Jane AustenCharles DickensElizabeth Gaskell


Ailleurs

Science-fiction, fantastique, fantasy

Fantasy

Visiteurs

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recommander

          
          mp-Dickens.jpg
    
          mp-fee.jpg          

          mp-Austen.jpg
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés