Rip Van Winkle - Irving

Rip van Winkle

De Washington Irving

Illustré par Arthur Rackham

Edition SeaStar

109 pages

Rip Van Winkle est apprécié dans le village des Catskill où il vit et on ne le voit jamais sans une horde d’enfants sur les talons. Pourtant, tout change le jour où Rip s’aventure dans les collines, rencontre un groupe de personnages curieux et tombe dans un sommeil profond. A son réveil, il remarque des choses étranges: son fusil est rouillé, il a une longue barbe et ses articulations sont raides. Qu’est-il arrivé à Rip Van Winkle? 

---

Cette nouvelle a été écrite au début du 19^ème siècle. Le thème de l’homme qui se réveille pour trouver le monde changé est un classique du folklore occidental mais la langue élégante et ironique d’Irving donne un grand charme à cette histoire. Rip, comme le héros de Sleepy Hollow, n’est pas un héros romantique, il a quelques faiblesses. C’est-ce qui fait le sel de cette histoire. Les illustrations de Rackham de cette version anglaise sont exceptionnelles. A lire et regarder.

Comments

[La liseuse]

Merci pour ta réponse. Je vais voir si je peux me procurer un de ces livres.

[Isil]

J'espère que tu trouveras ton bonheur!

[La liseuse]

Une versin anglaise ? mais y aurait-il une version française ? cette histoire pourrait bien me plaire.

[Isil]

Il existe un livre qui regroupe des nouvelles d'Irving en français, Contes fantastiques. Il est un peu cher mais peut-être se trouve-t-il d'occasion ou en
bibliothèque. Il existe aussi une édition sous le titre de Rip l'endormi. Je dois dire que la moitié du plaisir se trouve dans les illustrations de Rackham, qu'on ne trouve pas dans les éditions
françaises.