Présentation

  • : Chroniques d'Isil
  • chroniques-d-isil
  • : Dvd Cinéma livres
  • : 14/06/2007
  • : Au fil des articles, je souhaite partager mes réflexions sur mes passions (livres, musique, ciné) et mes sorties culturelles. // Mon autre passion, la féerie et son blog: http//isil.over-blog.fr
  • Recommander ce blog

INDEX



livres-chevet.JPG 






Ma pile à lire

frise.jpg
 
       mp-Austen.jpg
            
       mp-fee1.jpg
             
       mp-lutin.jpg

frise.jpg

 

Rechercher

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

mp.jpg
Pour laisser un message, un commentaire...
                       livre-d-or.jpg

Désolée pour mes réponses tardives! Je n'ai plus de connection internet mais je me débrouille pour passer de temps en temps même si ce n'est pas régulier.

Vendredi 2 mai 2008



La vie est parfois difficile. Jugez par vous-même : en août 2007, je décide que mon prochain voyage sera en Ecosse. Comme ça fait un moment que je ne suis pas partie à l’étranger, je m’offre un beau voyage certes mais aussi assez coûteux.

Et puis voilà qu’une copine me propose d’aller en Irlande et alors c’est le drame, deux beaux voyages en six mois, si ce n’est pas malheureux ! Heureusement j’aime les pâtes (c’est mon avenir pendant un certain temps) donc je pars demain pour deux semaines. 

 

Au programme, l’ouest de l'Irlande: the Ring of Kerry, la péninsule de Dingle, les falaises de Moher, le Burren, Galway et le Connemara.
Un programme chargé donc et évidemment, il est probable que je ne verrai pas la moitié de ce que j’ai prévu.

A dans deux semaines donc.

par Isil
ajouter un commentaire commentaires (10)    recommander
Vendredi 2 mai 2008

Pierre-Auguste Renoir - Chemin montant dans les hautes herbes
Huile sur toile, vers 1874, 60 × 74, musée d‘Orsay, Paris

 

J’ai mis du temps à aimer Renoir mais plus je vais au musée d’Orsay, plus je passe de temps à admirer ses toiles. J’aime particulièrement ses paysages et ses scènes d’extérieur. Cette toile est proche de celle des « Coquelicots » de Monet. J’avoue une grosse préférence pour celle de Renoir.

par Isil publié dans : Pinacothèque
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 30 avril 2008

L’Art du Disque-Monde

De Terry Pratchett et Paul Kidby

Edition L'Atalante ; 2007

70 pages


Quatrième de couverture : Le Disque-monde navigue dans l'espace sur le dos de quatre éléphants posés sur une tortue géante (ils étaient autrefois cinq, mais c'est une autre histoire). C'est un monde débordant de magie, un monde de contrastes et d'extrêmes qui va de la métropole grouillante d'Ankh-Morpork, la plus ancienne ville du Disque (aujourd'hui administrée d'une main de fer dans un gant de velours par le Patricien, le seigneur Vétérini), jusqu'au vieil empire du Klatch où il existe quinze mots différents pour désigner l'assassinat. Sans oublier le mystérieux continent XXXX - ou Quatricks, sur lequel rien de ce qu'on a entendu dire n'est vraiment exagéré -, le tout petit royaume de Lancre et l'Uberwald, un pays sinistre ou des bruits de collision retentissent dans la nuit. Et puis il y a les habitants. Les sorcières Mémé Ciredutemps, Nounou Ogg, Magrat Goussedail (aujourd'hui reine, bien entendu). Une pléthore de mages, comme l'archichancelier Mustrum Ridculle, le bibliothécaire, Rincevent, l'économe... Les moines de l'histoire et les vieilles familles de vampyres. De grands héros, tels Cohen le barbare et sa Horde d'Argent, Sam Vimaire, le capitaine Carotte et les hommes du Guet municipal... et les gens ordinaires comme Planteur Je-m'tranche-la-gorge, Ron l'Infect, les Igor... et la Mort. Le Disque-monde est peut-être né de l'imagination de son créateur, Terry Pratchett, mais, au fil de la trentaine de romans publiés, il a mené sa propre vie. Le présent ouvrage réunit pour la première fois les illustrations du voyage personnel de Paul Kidby sur le Disque, en couleurs éclatantes et en noir et blanc raffiné : un bouquet de personnages qui ont gagné le cœur de millions de lecteurs remplis d'admiration dans le monde entier. Voici " L'art du Disque-monde ".

 


    Evidemment, ce livre d’illustrations s’adresse exclusivement aux fans de la série des Annales du Disque-Monde de Terry Pratchett. Si on ne connais pas la Mort (enfin celle du Disque-Monde hein, personne ne vous demande d’avoir eu une expérience paranormale !), Rincevent, le mage le plus nul de l’histoire de la magie (mais qui a le don de se trouver toujours là où il se passe quelque chose), Mémé Ciredutemps et la têtologie (eh oui, la sorcellerie c’est surtout un état d’esprit) ou Sam Vimaire et sa (fine) équipe, vous n’y comprendrez rien de toute façon.

 

    En voyant ces illustrations, je me suis rendue compte que tous ces visages m’étaient familiers car je m’en étais fait une image très précise dans la tête. On y retrouve les éléments les plus récurrents de la série. Ankh-Morpok, Lancre, l’Uberwald, les Guildes, les personnages, les dragons. On « reconnaît » immédiatement Mémé Ciredutemps et son côté revêche ou Nounou Ogg, la sorcière joviale, de même que Rincevent et sans parler évidemment de la Mort (quel sourire avenant !) ou du bibliothécaire. Il n’y a que Vimaire qui m’ait apporté un petit élément de demi surprise car je ne le voyais pas spécialement comme ça. Mais son côté désabusé est parfaitement exprimé par l’illustration.

    Le plus plaisant dans ce genre d’exercice, c’est de voir les pastiches d’œuvres d’art célèbres. Dans cet ouvrage, sans parler de la couverture dont l’inspiration semble évidente (quelle surprise de découvrir qui a servi de modèle !), on retrouve Le penseur (façon trolle), le Cri de Munsch, l’American Gothic (de Grant Wood), l’expérience de la pompe à air (de Wright), une découverte pour moi.

Dans les commentaires de Pratchett, on trouve cette phrase qui me semble assez bien résumer l’esprit de la série :

« Le Disque-Monde est un monde de magie, mais on n’y recourt pas tous les jours. Pourquoi ? Parce que c’est barbant, peu sûr et tellement difficile, quand on veut faire les choses dans les règles, qu’il vaut sans doute mieux oublier les grenouilles, bien se coiffer, soigner son maquillage, son maintien, sa garde-robe, et chercher tout de suite un vrai prince. ».


    Juste un petit regret : j’aurais aimé voir des illustrations de Josh Kirby, le premier illustrateur de la série, dont j’aimais beaucoup le foisonnement de détails. Cela aurait été un bel hommage (pour laisser le bénéfice du doute, je ne sais pas si il a fait d’autres travaux que les illustrations de couverture). Un moment très plaisant entre deux tomes des Annales du Disque-Monde.

par Isil publié dans : Livres - SF/fantasy/fantastiqu
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 27 avril 2008

Contes et légendes d’Irlande

De Georges Dottin

Edition Terre de Brume
309 pages



38 contes traditionnels irlandais

 

Quatrième de couverture : C'est à un monde étrange et merveilleux que nous convie Georges Dottin dans ces Contes et Légendes d'Irlande. On monde peuplé de "leprechauns", de fées, de géants et de nains, de filles de rois et d'animaux fabuleux...

Directement traduits du gaélique, ces contes reflètent à la fois, par leur rusticité et leur étrangeté, toute la puissance de la mythologie de l'Irlande celtique et l'essence de ce monde primitif à jamais disparu. Ils sont à eux seuls une clef majeure pour la compréhension de ce que pouvait être la vision celtique du monde bien avant l'arrivée du christianisme. Les Contes et Légendes d'Irlande restent un ouvrage indispensable à la connaissance des fondements culturels de la verte Érin.

 

Georges Dottin (1863-1928) fut sans doute un des plus grands spécialistes des langues et littératures celtiques. Docteur en philologie, professeur à la faculté de Rennes, il a consacré sa vie à l'étude de cette civilisation qui le passionnait en publiant un grand nombre d'ouvrages et en collaborant à de nombreuses revues.  

 


    Les contes et légendes présentés dans cet ouvrage ont été recueillis à la fin du XIXème siècle, la plupart du temps, sous la dictée de conteurs. Ce n’est pas une écriture littéraire et Georges Dottin a choisi de traduire sans retravailler les textes.

C’est agréable à lire mais ce qui manque, ce sont les clés de décodage. On a envie d’en savoir plus, de comprendre les symboles utilisés, dont certains comme le Glaive de Lumière reviennent souvent. Une petite note explicative qui n’alourdirait pas trop le récit aurait été la bienvenue. Les seules indications sont des renvois à des légendes bretonnes comparables, la plupart dans des livres de Luzel, spécialiste de la culture bretonne. Il est vrai que l’on peut repérer certains thèmes communs, comme les deux bossus et la comptine des lutins (lundi, mardi...). Il y a trois sortes de récits, les contes merveilleux (les plus nombreux), les légendes pieuses et les facéties. Ce sont ces dernières que j’ai le plus appréciées. On y joue beaucoup sur les mots : « la vieille idiote » prend au mot toutes les expressions métaphoriques comme « tirer la porte derrière soi ». On y découvre qu’il peut être utile de se déplacer avec une porte !

    A lire si on s’intéresse au folklore.


De cette lecture, j’ai retiré la constatation suivante : l’homme roux est souvent magicien. Donc, pour mon prochain voyage en Irlande, j’en conclus que je devrais éviter les roux mais comme ça me semble un principe tout à fait contestable, je vais prendre des risques !

par Isil publié dans : Livres - SF/fantasy/fantastiqu
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Samedi 19 avril 2008

Mr Harrison’s confessions

 

De Elizabeth Gaskell



Angleterre. Milieu du XIXème siècle. Lorsque Mr Harrison arrive à Duncombe pour y exercer sa profession de médecin, il ne connaît pas les codes qui régissent les relations sociales d’un village de la province anglaise. Pourtant, quand on est un jeune homme célibataire dans un monde régi par des femmes qui n’ont que le mariage comme perspective, il faut savoir se montrer prudent dans son comportement.

 


    J’ai déjà parlé de la mini-série Cranford, diffusée sur la BBC et sortie en DVD. A cette occasion, Mr Harrison’s Confessions, Cranford et My Lady Ludlow ont été réunis sous le titre de The Cranford chronicles, dans un livre de la collection américaine Vintage Classics. J’ai déjà lu et parlé des deux derniers et il ne me restait que le premier à lire.


    Mr Harrison’s Confessions est une nouvelle de moins de cent pages. Je pensais vraiment ne pas trop aimer cette banale histoire romantique. Et pourtant, l’humour m’a beaucoup plu. Ce n’est certes pas une histoire extraordinaire, beaucoup moins aboutie que ce que j’ai lu de l’auteur jusqu’à présent. On n’y retrouve pas la richesse psychologique et sociale de Nord et Sud ou de Cranford, mais j’ai passé un moment très plaisant face aux quiproquos dont est victime le malheureux docteur entouré de trop nombreuses prétendantes, dont une, Jemima Bullocks, n’est même pas consentante (ah le poids de la famille). Le docteur Harrison raconte à un ami comment ces malentendus l’ont presque mené à sa perte aussi bien sur le plan professionnel que personnel.

    Ne découvrez pas Gaskell avec ce petit divertissement sans réelle envergure mais si vous avez l’intention de lire Cranford (qui vaut vraiment le coup) et Lady Ludlow (la seule œuvre de Gaskell qu’on trouve encore assez facilement en français), cette édition comprenant les trois œuvres qui ont été utilisées pour écrire la série, permet également d’apprécier cette histoire qui se lit sans déplaisir et je dois même dire avec une certaine jubilation lors de scènes assez comiques. Et puis, Mr Harrison est un homme parfait puisqu’il possède des livres d’Austen, Dickens et Thackeray (il lit même « Vanity Fair » !)

    Réflexion de Mr Harrison après une réception calamiteuse où il a été retenu tout le temps par les femmes qui l’intéressent le moins et qui l’ont tenu éloigné de celle dont il est amoureux :

« I thought honour was a very good thing, but merriment a better. »
par Isil publié dans : Livres - Les classiques
ajouter un commentaire commentaires (4)    recommander

Commentaires Récents

Vers PAYS DE FAËRIE

Pour voir des livres d'illustration sur le thème du fantastique.
Cliquez ci-dessous:
                    A-La-Recherche-de-Feerie-T.1.jpg


  frise.jpg       
      
             mp-Dickens.jpg

             mp-fee.jpg
 
             mp-eclipse.jpg

frise.jpg

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus